Leong Sze Hian/

I refer to the article “Straits Times! Why you edit until like that?” (theonlinecitizen, Mar 24).

In my view, the Straits Times Forum Editor was not wrong to edit the letter.

Quoting the wrong statistics

From a statistical pespective, the forum letter writer, Mr Samuel Wee, was quoting the wrong statistics.

So, the Straits Times Forum Editor, was merely amending his letter to cite the correct statistics, cited by the Education Minister.

For example, the Education Minister said “How children from the bottom one-third by socio-economic background fare: One in two scores in the top two-thirds at PSLE” –

But, Mr Samuel Wee wrote “His statement is backed up with the statistic that 50% of children from the bottom third of the socio-economic ladder score in the bottom third of the Primary School Leaving Examination”.

Another example is Mr Wee’s: “it is indeed heartwarming to learn that only 90% of children from one-to-three-room flats do not make it to university”, when the Straits Times article “New chapter in the Singapore Story”http://pdfcast.org/pdf/new-chapter-in-singapore-story of 8 March, on the Minister’s speech in Parliament, clearly showed in the graph “Progression to Unis and Polys” (Source: MOE  (Ministry of Eduction)), that the “percentage of P1 pupils who lived in 1- to 3-room HDB flats and subsequently progressed to tertiary education”, was about 50 per cent, and not the ’90 per cent who do not make it’ cited by Mr Samuel Wee.

Quoting out of context?

As to Mr Wee’s: “Therefore, it was greatly reassuring to read about Dr Ng’s great faith in our “unique, meritocratic Singapore system”, which ensures that good, able students from the middle-and-high income groups are not circumscribed or restricted in any way in the name of helping financially disadvantaged students”, there was nothing in the Minister’s speech, Straits Times and all other media reports, that quoted the Minister, in this context.

In my opinion, the closest that I could find in all the reports, to link in context to the Minister’s faith in our meritocratic system, was what the Straits Times Forum Editor edited – “Therefore, it was reassuring to read about Dr Ng’s own experience of the ‘unique, meritocratic Singapore system’: he grew up in a three-room flat with five other siblings, and his medical studies at the National University of Singapore were heavily subsidised; later, he trained as a cancer surgeon in the United States using a government scholarship”.

To the credit of the Straits Times Forum Editor, inspite of the hundreds of letters that he receives in a day, he took the time and effort to:-

  • Check the accuracy of the letter writer’s ‘quoted’ statistics
  • Find the correct ‘quoted’ statistics to replace the writer’s wrongly ‘quoted’ statistics
  • Check for misquotes out of context (in this case, what the Education Minister actually said), and then find the correct quote to amend the writer’s statement

It is one thing to interpret, analyse or extrapolate statistics, but to purport to quote statistics which are blatantly false, is something else altogether.

Support TOC! Buy Leong Sze Hian’s book here!

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

【选举】林鼎抨击行动党恐惧政治、疫情下办选举

人民之声党领袖林鼎,在今日(8日 )最后一日竞选期,抨击行动党的恐惧政治,以及在疫情下举行选举。 此外,他也点评网络流传的原贸工部长陈振声的闭门会议外泄音频。他质疑过去行动党都配合危机的时机,召开选举以此拯救自身政党。 尽管目前选举已在进行,林鼎强调, 政府理应优先稳定疫情局势。而似乎现在是利用冠病19疫情的危机,举行选举希望能一举歼灭反对党。 然而,这等同要牺牲国人的性命安全,包括仍在上学的孩童和教师们。 有关流传音频相信是录制于去年1月9日,在行动党武吉班让西北分部的一个闭门会议。当时陈振声向与会的60名出席者,谈到过去40年行动党的选情模式。 尽管他强调党员仍需去做好正确的事,不过他也分析,上届选举,已故建国总理李光耀的逝世拯救了行动党,在上届是911危机等。 至于稍早前陈振声已回应,录音部分被断章取义,却被恶意公开流传。它本身则希望国人能理解他演说的情境,包括赢得选举和九天的竞选活动无关。关键在于多年的努力。

尚穆根“外国势力干预”论 正是人民行动党“屡试不爽的策略”

针对日前,内政部长兼律政部长尚穆根声称,新加坡在一定程度上已经面对外来势力的干预的言论,人权律师张素兰反讽,这正是人民行动党“屡试不爽的策略”。 今日(26日)人权律师张素兰于脸书专页功能八号氏族会发表一篇名为《外来干涉?》(FOREIGN INTERFERENCE?)的贴文,指出每当批评人民行动党言论的文章被刊登,都会将矛头指向外国人,以意图制造新加坡分裂而被指责。 此外,针对尚穆根日前点名本社与《新叙事》(NewNaratif)接受外国款项与聘雇外国人一事,张素兰形容,该行为就如同一场“政治迫害”(witch hunt),直指每当人民行动党在打压之前,总会拿出有“外来干涉”等理由。 “每当人民行动党在打压之前,总是会以“外来势力干涉新加坡事务”为由,这是屡试不爽的策略,过去在1963年大量使用与破坏对他们不利的指控。” 张素兰:这是人民行动党一贯的伎俩 张素兰在文内也提及当年的“冷藏行动”以及其他相关事件,直指这是人民行动党所采取的一贯伎俩。 她表示,当时汶莱左派领导人阿扎哈利(A.M. Azahari)在发动“汶莱武装事变”(1962年12月8日)之前,曾会见我国反对党领袖,社阵领导人林清祥。当天的两人会面,却给已故总理李光耀很好的借口,以遭“外来干涉”为由,发动“冷藏行动”。 “当天是在一个著名的马来菜饭的餐厅享用午餐,而且午餐聚会还被内部安全局所监视。据林福寿医生说法,我国反对党领袖只是发表声援声明,未曾提供任何财务与物质上的支持”。 张素兰续指,“那场午餐聚会成为李光耀的接口,得以发动那一直被推迟的“冷藏行动”。他声称汶莱武装事变是“上天赐予的好时机”,逾133名反对党领袖和批评人民行动党的人,在内安法令下遭拘捕和扣留。”…

指兀兰地铁站因武汉肺炎关闭消毒 交通部长对脸书贴文发更正指示

有脸书用户谣传兀兰地铁站因为武汉肺炎可疑病例,被迫关闭进行消毒,对此交通部长许文远透过防止网络假信息和网络操纵办事处,向脸书发出更正指示,更正有关假消息。 本月28日,脸书有贴文指兀兰地铁站,因为一起武汉肺炎可疑病例,被迫关闭进行消毒,还呼吁民众不要前往兀兰地铁站。 对此官方打假网站Factually驳斥有关消息,上述地铁站在28日根本没有关闭,反之如常运作。 文告也劝请民众勿散播未经证实的流言,并应以卫生部 (www.moh.gov.sg) 、政府官网Gov.sg (http://go.gov.sg/whatsapp) 等为准,或向有关当局求证。如有任何疑似假消息,亦可透过[email protected]举报。 本月27日,防假消息法办事处也向新加坡报业控股期刊旗下的HardwareZone论坛,发出更正指示,事缘有匿名账号散播假消息,指我国出现新型冠状病毒(武汉肺炎)的死亡病例。 对此卫生部长颜金勇,透过防假消息法办事处,给新加坡报业控股期刊发出“广泛性更正指示”,要求对有关消息发布更正指示。政府网站Factually亦驳斥有关说法,指截至当晚11时都未出现确诊病例死亡案例。