Last week (4 February), Foreign Minister Vivian Balakrishnan said in Parliament that the Ministry of Foreign Affairs will extend consular assistance to Singaporeans detained or arrested...
Based on the findings from the newest Location Ratings survey done by human resources consultancy company, ECA International, Singapore remains the most liveable city for East...
Regional lawmakers have today called on authorities in Southeast Asia to stop using broadly worded anti-fake news laws to prosecute those accused of spreading disinformation about...
People’s Voice Party chief Lim Tean took to his Facebook on Tuesday (11 February) to share a video that was apparently taken in Guangzhou, China. The...
根据卫生部文告,除了此前的永泰行、基督生命堂和君悦酒店商务会议,在新添病例下本地再增加两个出现确诊病例的可能感染群,即神召会恩典堂和实里达航空岭工地。 在当局和警方合理调查下,梳理出各病例和上述地点的关联: (1)永泰行:曾于1月接待来自广西的旅游团,其中2名团员于5日被中国卫生单位宣布确诊。 新加坡目前至少9起病例涉及这间药材店,包括来自同一家庭的3名成员与其外籍帮佣(第19例、21例、27例和28例),3名店内员工(第20、34和40例),旅游团导游与其丈夫(第24和25例) (2)基督生命堂(可能感染群):至少五名病患与新加坡基督生命堂有关,例如第31例病患(53岁男子)曾到访过该处,以及第33例(39岁本地女性)、第38例(52岁本地女性),以及上月底确诊的一对来自中国武汉的夫妇(第8和第9例)。 (3)君悦酒店商务会议:至少三起病例(30、36和39例),上月20至22日举行的会议,至少获得逾100人出席,其中也有来自湖北省的与会者。 (4)实里达航空岭工地:涉及两名孟加拉藉客工(第42和47例) (5)神召会恩典堂:第48和第49例,他们都曾在该教堂上班 当局仍在调查各病例是否有相互关联。目前已知第44起病例,与第13和第26起病例(1月21日抵达我国的武汉母女)有接触。 策安保安员接触来自武汉母女 第44起病例,正是37岁的策安保安公司职员。他相信是对上述母女发出隔离令。 第26起病例,是第13起确诊病例(73岁中国女性)的女儿。她和家人在上月21日,从武汉抵新加坡。她和母亲同日出现症状,都被送往国家传染病中心隔离,直至4日晚8时确诊。
Four medical practitioners in Singapore have come together to sign a letter, advising people to wear face masks when they leave home so control the spread...
根据卫生部文告,截至今日(12日)中午12时,本地再增三起2019冠状病毒(前称武汉肺炎)确诊病例,使之累计确诊病例增至50起。 第48起病例是34岁的新加坡公民,是神召会恩典堂的职员,曾到“神召会恩典堂”(Grace Assembly of God Church),位于东陵和武吉巴督和的两个教堂上班。 他大年初二(上月26日)到过马来西亚。同时,入院前曾到过狮城大厦、Star Vista以及Fusionopolis。 他是在本月1日开始出现症状,2日、4日、7日、9日和10日分别到四家诊所就医,10日到国家传染病中心后于昨午(11日)确诊。 至于第49起病例是46岁新加坡公民,是上述34岁男子的同事,住在卓源路。他在本月3日出现症状,8日到诊所后前往国大医院急诊部,同日出院。 然而在10日他再度入院,并同样于昨午确诊。 第50起确诊病例,则是在星展银行亚洲总部上班的64岁男子。星展银行也在今日中午证实,这名职员在昨日接受检测,并于今早确诊。他在滨海湾金融中心第三大厦的43楼办公。 上述三人近期都未曾到过中国。 包括永泰行职员 今日六人出院 庆幸的是,今天也有多达六人出院,包括此前与永泰行有关的三名病患。 出院六人包括: 第四例:36岁中国籍武汉男子,1月22日抵达新加坡 第12例:37岁中国籍武汉女子 第25例:32岁女导游(第24例)的40岁丈夫 第29例:41岁我国公民,惟感染源不明 第34例:接待过广西旅行团的40岁永泰行女职员 第40例:36岁永泰行男职员 不过,第19例,28岁的永泰行职员,以及她的45岁的丈夫(第27例)、六月大男婴(28例)和女佣(第21例)仍留医,男婴状况良好。 目前本地累计治愈出院病患增至15人。 然而,卫生部长颜金勇,也在近日跨部门工作小组记者会上透露,仍有八名病患情况危急,须在加护病房接受治疗。...
The World Health Organisation on Tuesday said “Covid-19” would be the new official name for the deadly coronavirus that was first identified in China on December 31. “We now have...
In an effort to curb the spread of the coronavirus, Singapore and Malaysia will form a joint working group to enhance cooperation between the two countries....
I should be incapable of drawing a single stroke at the present moment; and yet I feel that I never was a greater artist than now....
2019新型冠状病毒(COVID-19,前称武汉肺炎),截至目前本地已出现47例确诊病例。新加坡成了除了中国以外,目前确诊病例第三高的国家(前有日本和香港)。 各国也开始对我国实施旅游警告,敦促其国民避免前往新加坡。 目前,韩国与以色列以对我国发出旅游警示,敦促国民避免前往我国,据《韩国时报》报道,韩国外交部昨日(11日)宣布,建议国民减少前往中国、新加坡等五个国家,以防止新型冠状病毒流入。 而《以色列时报》报道,为了避免病毒感染,以色列当局呼吁国民应“慎重考虑”前往七个国家,其中包括我国。 此外,印尼与台湾也提高了对我国的旅游警示。印尼当局也将对新加坡的旅游警示提升至黄色级别,并敦促印尼国民若前往新加坡,务必要采取防范措施,例如保持身心健康、维护良好的卫生习惯、勤于洗手、戴上口罩,减少外出活动,避免进入高人群中。 台湾也向新加坡发出旅游警示,敦促国民前往新加坡时务必采取防范措施。 科威特与卡达尔也对我国发出旅游警示 另外,科威特与卡达尔也随着我国的警戒级别升级,对该国国民发出旅游警示。科威特驻新大使馆于2月7日发布公告,敦促国民立即离开新加坡,并要求打算飞往新加坡的国民延缓计划。 大使馆指出,除非有令人信服的理由,否则不宜逗留。 卡达尔外交部也呼吁所有本该前往新加坡的国民延缓计划,待新型冠状病毒的情况稳定再去。 今年旅游业料受疫情打击 新加坡旅游局预计,2020年的旅游业将会大受打击,其人们旅游信心也相对下降,造成旅游业业绩下滑。 旅游局表示,“根据目前情况而言,预计今年访新旅客将会下降25巴仙至30巴仙。” 尤其是来自中国的游客将会受到重挫,中国旅客在国际旅客中共占了两成。 旅游局局长陈建隆表示,“如今是我们自2003年SARS以来,面临最大的挑战,预计来访旅客将会受到严重影响,但与SARS不同的是,我们已做好万分准备。” 对于一些国家对新加坡发出旅游警示,陈建隆前日也抱怨道,我国已采取相关措施,遏制病毒爆发,我国有信心能控制疫情,因此其他国家没理由对我国发出旅游警示。
新加坡食品局(SFA)指基于产品含有未申报的牛奶过敏原,下令第一家食品商(Tee Yih Jia Food Manufacturing)回收一系列的春卷等食品。 当局于周二(2月11日)发文告指出,要求回收的产品包括第一家的一系列春卷皮、鸡丝春卷、以及咖喱角皮。 受影响产品的最佳截止日期均为2023年2月8日。 当局表示已经接获这家本地产商的通知,表示接获负责进口该产品的英国客户反馈,指有关产品中含有未标明标签的牛奶过敏原。 目前,当局正在测试有关产品是否含有相关过敏原,而作为预防措施,当局要求第一家食品商回收相关系列产品。 当局也促请已经购买有关产品,且对牛奶过敏者的民众不应该食用,并且可以致电6880 9888与产商联系,已进行查询和安排产品换货或退款。
by Laurent Thomet and Jing Xuan Teng The death toll in China from the new coronavirus epidemic jumped on Wednesday, as the chief of the World...
作者为人民之声党影子内阁成员郑国明(Cheang Kok Ming): 在处理流行病方面,成立跨部门工作小组来对付经常如游击队(guerrillas)一般捉摸不定的病毒,例如新冠病毒,是一种很传统、常规的做法。 显然,此次犹如“游击队”一般的新冠病毒已无声无息间踏上我们的“领土”,然而工作小组仍在忙于讨论应对不同情况的防御措施。 随着卫生部宣布我国进入橙色警戒(DORSCON),我们引来了《海峡时报》的重磅信息,“让我们为此尽一份力”,而非以往的“若身体安康,请勿戴上口罩”。 这似乎不如以往卫生局所呼吁,“不必在健康状态良好之下戴口罩”。此一消息是否显示,工作小组正在悄悄改变防御方针,将其改变为勤洗手、监测体温,以及不碰触自己的脸颊。 然而,工作委员会将警戒升级至橙色,亦充分表明,迄今为止所采取的常规策略,在对抗我们所看不见的“游击队”时显然失策。 将爆发警戒级别提升至橙色意味着,“疫情已对公共卫生从中度转移至高度影响。” “这已出现本地传染的病例,亦有可能在全国进行广泛性的传播,但局势仍然在控制范围内。” 总理李显龙表示,“过去几天,我们已发现一些无法追踪其感染源的相关病例。这令人忧心,因为说明病毒可能已开始在我们的社群中传播。” 他补充说道,“这也是为什么警戒级别从黄色升级至橙色。” 值得质疑的是,如果感染人数并非是警戒级别的提升标准,那疫情在何种情况下才会升级至红色。 至11日累计确诊47例 自进入橙色警戒级别第四天后,我们的疫情并没有因此而缓解: 周六(2月8日),新增7起确诊病例;共40人被确诊;周日(2月9日)新增3起确诊病例;共43人被确诊;周一(2月10日),新增2起确诊病例;共45人被确诊;周二(2月11日),新增2起确诊病例;共47人被确诊. 在其47起确诊病例中,已开始出现本地传染病例。新加坡目前被视为自中国以外,出现最多确诊病例的国家,其确诊人数已超过香港澳门。 李显龙也呼吁新加坡人民应该在艰难时刻保持团结,坚决对抗,并强调“恐惧与焦虑是比新冠病毒更能引起伤害”,并称“在湖北之外,冠状病毒的的死亡率仅达0.2巴仙。” 但是,我们都想问:谁又想要当这其中的0.2巴仙? 他国对狮城发旅游警示 不幸的是,其他国家对我国已经开始有所提防,例如英国因出现确诊病例源自于新加坡后,对新加坡开始谨慎以待;马国砂拉越也要求曾到往新加坡的国民自行隔离14天;印尼则将旅游警示提升为黄色警戒;科威特与卡达尔劝诫人民在这段期间勿前往新加坡。 种种迹象显示工作委员不应再掉以轻心,然而,部长们仍称不断对现况表示已做好准备。 根据卫生部的规划与方针,“目前的重点正积极努力阻止,或限制进一步的传染。” 可是,截至目前我仍然未见采取任何有效行动能够对抗病毒。一般在橙色警戒级别下,应该暂停校际和户外活动等,直至3月底;而雇主应该每天进行至少两次的体温测试;针对大型活动,活动应该取消或推迟,或者采取预防措施如温度筛检。 目前可见有数个小型活动已取消或推迟,但今年最大型的活动,即新加坡航空展,尽管美国航空航天巨头洛克希德马丁已宣布退出活动,但活动仍如期进行。 届时,将会有来自140个国家,预计四万名与会者来到新加坡,这很可能会造成无法估计的场景。民航局应该解释为何不取消或展延航空展。...
The number of fatalities from China’s new coronavirus epidemic jumped to 1,110 nationwide on Wednesday after hard-hit Hubei province reported 94 new deaths. In its daily...