22岁全职国民服役人员刘凯,去年在惹兰慕莱军训区(Jalan Murai)参加野外训练时,驾驶的路虎被倒退的Bionix步兵战车撞上,不幸丧生。 28岁的王林杰上尉(译名),涉嫌未能安全评估而导致刘凯丧命,在上月25日以鲁莽行为导致他人死亡的罪名被控上庭。不过今早审讯时他表示不认罪,意味着他将进行抗辩。 此案将展延至下月23日进行审前会议。 2018年11月,22岁的全职国民服役人员刘凯,于早上到惹兰慕莱军训区(Jalan Murai)参加野外训练。据悉当时他正在训练中驾驶路虎车,却遭一辆 Bionix战车倒退撞上,陷入昏迷并送往医院,不幸身亡。至于被告成功逃脱。 刘凯事故发生后,国防部即成立独立调查委员会(COI),针对此事进行侦查工作。 调查结果发现,尽管负责查看车后情况的服役人员多次命令将驾驶员刹车,但Bionix仍持续倒车,导致与刘凯撞上。据了解,当时路虎军车装有两个摄像系统,完整记录了意外发生时军车前方和车内的情况。 涉事Bionix战车上则有四名全职国民服役人员,包括一名少尉军阶的战车车长、一名负责查看车后情况的三级上士,以及两名中士军阶的炮手和驾驶员。 当时负责查看车后情况的三级上士,已通过车内通讯命令驾驶员停车,惟不知何故驾驶员仍继续倒车。
民防服役人员郭俨进中士被推入泵井溺毙一案,一级准尉法立(Mohamed Farid Mohd Saleh)犯下教唆他人做出鲁莽行为导致他人重伤罪名成立,昨天(20日)下午被判13个月监禁。 法立去年5月13日涉嫌指示将即将退役的郭俨进推入12米的泵井,导致溺毙身亡。同案被告亦包括将郭俨进推入死亡泵井的努尔法特瓦(Fatwa),法瓦特在日前已承认罪行,并接受年4星期监禁,目前正在服刑中。 控方对此表示,被告作为现场最高级别的民防人员,不仅没有履行保护安危的义务和责任,反而唆使法瓦特将过眼睛郭俨进推入泵井。 “法瓦是在被告的唆使下采取行动,因此,被告应与法瓦受到相对的惩处。在本案中不应有任何的差别对待”,控方表示。 控方指出,鉴于被告在第一时间不如法瓦一样,一开始就认罪,明显缺乏悔意,因此将刑法提高到至少14个月以上。 然而,被告的律师则争取四至八个月的刑法,他表明,尽管法立有作出指示,却没料掉法瓦特会以偷袭的方式将郭俨进推入其中,而且事后法立也相当后悔。 地方法官则表示,刑法本身必须反映本案所造成的伤害,与所应当的罪责,欲透过此案向公众传达鲁莽与冒险的行为是不能容忍,必须准备承担相关法律罪责,最重要是向军警人员传达类似陋习应杜绝的信息。 另外,法官也同意控方立场,认为被告已在民防部队服务长达11年,是清楚“整人”活动应被禁止,并了解泵井的深度和黑暗,却依然唆使将郭俨进推入泵井,因此刑罚也起到阻摄作用。 除了法特瓦与法立,另名被告阿迪哈扎里(Adighazali Suhaimi)也在去年12月,因删除重要视频,而被判1个月监禁。其余两名包括消防队长钟志文中尉(38岁,Chong Chee Boon Kenneth)、副队长纳詹一级高级准尉(40岁,Nazhan Mohamed Nazi)的指控仍在审理中。
根据新加坡国防部今日(21日)发布的文告,指德光岛基本军事训练中心(BMT)部分地区的自来水,在昨早出现变色水源。 不过,当局已就此事联系公用事业局(PUB),后者立即采取行动,冲洗德光岛的水供网络,并收集了自来水样本调查。至于何以有变色自来水,仍在调查中。 国防部称,当局看重服役人员的健康和福祉,因此公用事业局派出水车,加上军训中心的资源以满足服役人员重要的食水和准备食材需求。 目前军训中心与公用事业局,正合力恢复岛上自来水供应。
根据新加坡企业发展局(Enterprise Singapore)发表的第三季度贸易表现,至第三季度总贸易额滑落6.7巴仙,上季度已下滑2.2巴仙。 与此同时,当局预测2019年的总贸易额将分别萎缩4.5至4巴仙,;非石油国内出口(NODX)预计萎缩10至9.5巴仙。 第三季度贸易整体表现也不如预期,分析指主要是基于油价走低、非石油出口的电子和非电子产品下滑。石油贸易第三季度萎缩19巴仙,非石油贸易下滑3.5巴仙。 非石油国内出口和非石油转口贸易(NORX)双双下滑,前者与去年同比下滑9.6巴仙,主要受到电子和非电子产品出口降低的影响;后者同比也萎缩1.3巴仙。 除了中国外,我国10大市场的非石油出口都下滑,其中最大降幅为日本(降32.6巴仙)、香港降22.9巴仙以及马来西亚(18.4巴仙)。 此前,国际货币基金组织下调2019年全球经济增长预测至3巴仙。全球经济活动都比预期放缓;货币基金组织也预测2020年全球增长降增至3.4巴仙。 企业发展据预测明年的总贸易额和非石油出口,将分别回升至0巴仙和2巴仙。 此前,企发局公布我国10月份非石油国内出口持续萎缩,同比下跌12.3巴仙,比前一个月8.1巴仙跌幅更多。
今年9月,国大生萧凯运(译音)于地铁站和车厢内三度非礼女性大腿和臀部被控上法庭,却因成绩好判处21个月缓刑,引起公众不满,认为判决过轻。法官对此回应,不应将缓刑视为“判刑较轻”的判决。 《海峡时报》报道,地方法官Jasvender Kaur表示,“在21个月的缓刑期间,他必须完成150个小时的社区服务,接受宵禁与参加针对罪行而设置的课程,减低再犯风险,使他能够再重回社会。” 23岁的被告萧凯运(译音)为一名国大生,他承认于去年9月12日晚上11时25分,在乘搭朝榜鹅地铁站方向的东北列车上,用左手触碰一名28岁女郎的双腿以及臀部。 地方法官认为被告在犯罪时显然是不成熟的心智状态,才会犯下罪行,所以目前的判处不仅符合被告,也符合社会最佳利益。 然而,对检察官而言,非礼行为是严重的指控,尤其是发生在公共交通工具上。检察官Deborah Lee和 Benedict Chan评估,萧凯运已符合成年人嫌犯条件,因此缓刑对他而言更像是一起例外,而非常态。 检察官进一步补充道,萧凯运自2016年8月开始,便出现恶习。针对萧凯运过往的行为,其表现并未出现强烈的改变意图,也正因他过去曾在公共交通工具上非礼,而强化了他的犯罪行为,成为根深蒂固的恶习。目前检察官将对判决提出上诉,要求判处6周监禁。 法官称罪行为受害者带来痛苦,但却未有受害者受到心理创伤 对此,法官承认,在公共交通上犯下非礼罪为严重罪行,但即使罪行相当严重,但伤害性质相对较轻,因此更应该注重其后的康复工作。 法官续指,被告将被转介到相关治疗方案,治疗他在社会界限的扭曲及加强是何会技巧与相对的性教育。 而面对检察官的指控,萧凯运的律师则站出来缓颊,强调被告在调查期间全面配合,也承认罪行,且被告的原本就出生于谦逊的家庭背景,是家中的独生子。 针对受害者一说,法官则回应,“尽管这种罪行确实会带给女性痛苦和焦虑,但目前没有任何受害者陈述,以及其他事实证明受害者因此而受到心理创伤,因此并没有“严重伤害”的说法。 与此同时,法官表示她也参考2018年类似的案例,其判决顶多判处两周监禁,而对于控方所指出的过往罪犯行为,基于法律原则,只能针对目前他所承认的控诉进行审判。 “根据我的判断,不能因未构成的指控而将被告处置,仅能凭据他所认罪的指控而判刑”,法官指出。 法官续指,萧凯运过往的罪行并不能视为是加重处罚的因素,加上良好的学习成绩凸显了他未来优秀生活的潜力,因此被列为“拥有强烈的改变动力”,故接受缓刑的判决。 但显然,法官以“学习优良”作为判断未来生活的潜力,对此案的判决与许多人持相反意见,促使公众质疑判决的公正性。 对于非礼案的判决,内政暨律政部长尚穆根在脸书发文指出,自己也对判决“感到惊讶”。 目前他被判缓刑监视21个月,必须自晚上11时至隔日早上6时都待在家中,而且还要执行150个小时的社区服务,并且结束治疗。 为了确保被告在缓刑期间能够表现良好,法官也要求被告父母签保5000元。
上月14日,贸工部公布对新加坡第三季经济的初步预估数据,整体国内生产总值(GDP)增长仅0.1巴仙,与第二季度持平。 不过今日该部公布较乐观的GDP预估增长,2019年约为0.5至1巴仙,以及明年为0.5至2.5巴仙。 贸工部称我国经济在第三季度的同比增长达到0.5巴仙,比之前预估的0.1巴仙高。 经季节性调整按环比折年率计算,经济增长2.1巴仙,而第二季度则是负增长2.7巴仙。 制造业受到电子产品影响同比滑落1.7巴仙,惟其他制造领域增长,如生物医学制造领域增长最强劲。 建筑业在公共与私人领域带动下同比增长2.9巴仙;零售领域萎缩3.3巴仙,主要是因为机械、设备和供应等领域,因为电子出口表现而下滑。 至于运输和仓储领域增长持平,比此前2.4巴仙的增长放缓。空运领域则基于空航搭客增长稳健成长。 贸工部预测明年温和增长 贸工部预测2020年,由于新兴市场和发展中经济体增长前景的改善,预计全球增长将出现温和回升。不过新加坡数个关键需求市场,如美国和中国预料仍会放缓。 亚洲方面,中国明年增长预计减速,基于该国进行金融改革以打击影子银行活动,而美国关税仍会对中国出口构成压力;香港等地的地缘性不确定因素亦对周边和新加坡等地溢出负面影响。 该部预测整体上新加坡在明年能取得“温和增长”,特别是电子和精密工程领域有望逐步复苏、数码工艺、金融和保险业务保持健康增长。
一名43岁,名为Yanjun的新加坡人,于昨日(20日)傍晚约5时35分,因为在莱佛士坊地铁站发起一人集会,被警方逮捕。 他在约3时50分,发电邮给包括内政部等多位部长和总理,预告他将在今日傍晚5时进行集会。 他准时到场展开示威、喊口号和展示标语牌,其中一张批评新加坡司法制度,以及另一幅要求总理李显龙和人民行动党下台。 警方约在5时30分到场,当时已下起细雨,不过Yanjun仍不愿离开。 有两名警员接触他并给予警告;较后他拿着标语牌径自走了一小段路,之后就被警方上手铐。这时他还叫嚷警察“半小时前就应逮捕我”。 这已不是Yanjun首次因为发起一人集会被逮捕,他在过去两年,因为非法集会被逮捕多达七次。 他曾被控在2018年2月,在莱佛士坊非法集会,而被判监禁半年两个星期,以及罚款5千元。 他当时抗议李显龙总理和最高法院高级法官赵锡燊,要他们就装甲车事件辞职。
香港“华记茶餐厅”业者杨官华,上个月因涉嫌在我国无准证聚会谈修例风波,护照遭扣押而无法离境。对此,警方已发出严厉的警告,并将他遣返回国,并表示杨官华在未经许可下,不得再次进入新加坡。 上月10日,他到新加坡开发生意商机时,却遭指在我国公开谈论他国政治。据悉,他曾在新加坡滨海湾一带的一家餐厅举行闲聊聚会,讨论目前香港政治的局势与意见。 集会共持续了约30分钟,大部分都是居住在我国的香港人,从集会视频而言,杨官华至少与10人聚会,并以粤语高呼“支持香港警察,保护香港,正义必胜”,因此被指在我国未经许可下公开谈论他国政治,而遭拘留并扣押护照。 除了杨官华 ,另一名前香港居民,如今入籍新加坡的房地产商人Phillip Chan,也出席该场聚会,同样地其护照也被扣押。据悉,两人是在集会上第一次碰面。 根据《公共秩序法案》,户外的公众游行与集会需要警察许可,否则即属违法。警方也提醒不会批准任何涉宣扬他国/区域政治目的的集会,呼吁游客应遵守我国法律。 昨日(20日)杨官华也上传视频证实自己已被释放,并已准备要离开狮城。他表示很高兴能够告诉自己重获自由,并感谢新加坡警方没有对他做出起诉,只是提醒他不能在新加坡触犯任何法律。 网民声援“华记”,要求释放杨官华 警方也发出声明证实确实有人呼吁新加坡释放杨官华,勿再对他采取进一步行动,但声明也表示,目前警方是按照程序与法律侦办。 警方最后再次强调,“新加坡一直都禁止外国人不应该通过公共集会宣传他国政治理念。” 两位遭扣押护照已于周三早晨归还护照,随后杨官华也离开新加坡回到香港。 杨官华自修例风波以来,频繁发布相关评论视频而逐渐成为网红,主要视频讨论是以支持亲中观点出发。他目前在东京与大阪开设港式茶餐厅,同时也是知名Youtube频道“华记正能量(Alex Yeung channel)”的版主。 目前的Youtube已拥获至少15万名订阅者,当时他表示自己是因寻找商机来到新加坡,原定10月12日离开,却突然失去消息。当时网民纷纷猜测他是否因此而被捕入狱。 直至11月4日,杨官华再度现身社交媒体中,表示目前仍在新加坡接受调查,而他直指可能会入狱。 他当时也表示,惨遭“反对派”的人陷害,护照遭扣押,并呼吁网民无需将事情政治化。 消息一出,许多网民声援要警方“释放华记”, 惟部分言论疑为网军灌水,恐有挑起两国情绪之嫌。 随后,本社也收到Nicholas &Tan律师事务所代表杨官华,表示当时正接受警方调查,也澄清市面上一些假网站谣言,流言蜚语并不是出自杨官华或代表他的立场。
政府在本月初已颁布禁令,禁止电动滑板车在人行道上行驶,以进一步保护行人安全。 不过日前有网民分享一段视频,显示一名电动滑板车用户突发奇想,既然人行道上不能骑,就索性把电动滑板车开上有盖走道的棚顶,似乎想藉此规避禁令限制。 据了解,有关骑士已在前日(19日),在鲁莽行为罪名下,被警方逮捕,惟案件仍在调查中。 若鲁莽危急他人性命被定罪,这位男子将面对什么刑罚?最高可被判坐牢长达六个月,或罚款高达2500元,或两者兼施。 此前,也有一些自作聪明的用户就想到,既然不能在人行道上行驶,就在路旁和人行道中间的草坪上行驶。 惟国家公园局(NParks)警告,根据《公园及树木法令》(Parks and Trees Act),在草坪上骑脚车也是违法的,一旦被定罪,将面对不超过5000元的罚款。
by Nicolas ASFOURI / Ayaka MCGILL Dozens of pro-democracy protesters stood firm within a besieged Hong Kong university on Wednesday, where an “SOS” sign was laid...
Just hours after Philippine President Rodrigo Duterte announced he would ban e-cigarette use, police were ordered on Wednesday to begin arresting people caught vaping in public...
The People’s Republic of China’s foreign ministry has strongly criticised the United States, following the Senate’s passing of a bill that supports the pro-democracy protesters in...
According to the latest Global Power City Index (GPCI) report released on Tuesday (19 November), Singapore is ranked below other Asian cities like Tokyo, Kuala Lumpur...
by Patrick BAERT In China’s state-run media, protests that have rocked Hong Kong for almost six months are the work of bloodthirsty “barbarians” or “terrorists” backed...
According to a report from an Indian news media on Monday (18 Nov), 2 Indian “IT experts” want Singapore to put in place a billion-dollar funding...