It was reported in Parliament yesterday (3 Sep) that Minister-in-Charge of trade relations S Iswaran said no state expenditure was involved in the Indian capital city...
本周日,李总理新闻秘书张俪霖,代表总理向本社总编许渊臣发函,指本社英语站在8月15日刊登的一篇评论,复述针对总理的不实指控,要求本社撤下并在三日内道歉。 对此,许渊臣在今日致函总理答复。在信中,许渊臣强调,自己始终都是问责、透明和法治的忠实信徒,并认为本地运营最久的老牌网络时政网站《网络公民》,身为总编,自己有必要说实话。 他认为有关评论文章不含诽谤性,而是根据可能对事件知情的总理家人此前发表的公开声明,也有鉴于涉及公共利益问题,为了能避免造成疑虑,只能重新复述总理弟妹曾说过的话。 张俪霖在信函中也指出,上述评论对李显龙作出的虚假指控,包括已故李光耀在2013年,得知欧思礼路38号故居未被列为古迹后,不再把李总理列为遗嘱执行人和受托人中。这些指控是李显龙妹妹李玮玲提及的。 张俪霖澄清,实则李光耀自2011年以后,都不再把总理列为执行人和受托人。李光耀曾向李总理解释,如政府有意收回故居,而弟妹对赔偿有意见,他不想让总理为难。 对此,许渊臣称,他也意识到有关内容让人对总理被移除遗嘱执行人的时间点上,可能产生误解,惟这并非他的本意,他针对此事致歉。 不过,许渊臣强调文章的用意,不是要让人引起对于这些指控在技术层面的误会,而是希望能反映更大的问题,即有关滥用权力的指控,以及已故李光耀和总理的关系情况。 “我诚挚地相信,新加坡人更关注这方面的议题,而不是您所提起的技术问题,因为也涉及已故李光耀先生的价值观。” 许渊臣表示,尽管他自己也担忧法律诉讼带来的代价很大,但愿意坦然面对,不仅是为了坚持自己的原则,也是维护自己对国家和新加坡同胞们的义务。 “我热爱这个国家和同胞们。我的道德义务,是协助消除掉在新加坡让言论噤声的恐惧氛围,希望能为新加坡的未来,建立一个更开放、充满活力和稳健的社会。” 故此,对于总理新闻秘书信函第八段提出的要求,即立即移除有关文章,并在本月4日(今天)前无条件作出道歉,以及承诺不在《网络公民》刊登类似的指控,许渊臣则婉拒了这些要求。 4 Sep 19 TOC Terry Xu to PMO PM Lee_signed 总理新闻秘书誌期9月1日的来函: 1 Sep 19_PMO Letter...
Progress Singapore Party (PSP) announced on Wed (4 Sep) a change of venue for its inaugural PSP Speaker Series talk due to the urgent need for...
On Wednesday morning (4 September), lawyer and opposition politician Jeannette Chong-Aruldoss announced on Facebook her resignation from the Singapore People’s Party (SPP). She said, “On Monday...
Four men were arrested and 1,390 cartons of duty-unpaid cigarettes were seized during an operation in an industrial building in Tuas Bay Close earlier on 27...
保险公司职总英康(NTUC Company)调查显示,约94巴仙的35至55岁的“三明治一代”(Sandwich Generation)正面临养育孩子和照顾父母的经济压力,并相信未来自己的小孩与孙子亦会困在同样的循环中,成为新的“三明治一代” 三明治一代通常指上要照顾老人,下需抚养子女负担沉重的中年人。他们通常是30-45岁之间的亚洲中年人,“上有老,下有小”的这批人,因被夹在中间的困境,所以被誉为三明治一代。 此外,八成的年轻人(约21-29岁)亦认为自己将会迈入成为“三明治一代“,其主要原因源于平均寿命延长、自己对退休父母的养育责任以及养老金不足的现况。事实上,他们的父母也和他们有如出一撤的想法,有34巴仙的受试者父母认为孩子能够在年老时经济上支援他们,也承认他们很有可能踏上同样的脚步,成为新一代的三明治年龄层。 而大部分的年轻人则认同父母应该及早为自己的退休生活做准备,还有一半的年轻人则担心父母在退休需要依靠他们生活,因此他们认为至少在退休阶段能够维持与孩子的独立经济。 报告亦指出,每5位父母中,已有3位已为自己的退休生活做准备,尽管如此,在这些父母中,近六成的父母却没有为自己的退休生活准备至82岁。目前新加坡的平均寿命已达82岁。 但有趣的是,尽管年轻一代认为自己会陷入三明治的困境中,但觉得自己是可以避免陷入其中,45巴仙的年轻人仍愿意和父母讨论退休事宜,但只有16巴仙的人是真正和父母沟通退休后的生活。 孩子宁付出巨大的牺牲,避免自己成为三明治的后代 另一项比较极端的结果则是,由于三明治一代的影响,新加坡年轻人除了选择作更多财务投资以外,也会选择如不婚或不生小孩,避免自己成为三明治的后代。 职总英康市场总监Marcus Chew透露,“调查结果显示,孩子愿意付出巨大的牺牲来成全年迈父母的老年退休生活,这也反映出当今社会已将孝道的根植于每个人心中,同时也看见目前的经济投资规划是如何带给下一代深刻的影响,因此退休计划并非只是给自己,更是关系到你的后代,如果我们能够及时作出改变,我们的孩子或许就能冲破“三明治一代”的困境。”
中美贸易紧张局势没有任何减弱的迹象,受此影响,人民币对新元的兑换率在今天(9月4日)创下七年来新低,下跌至5.1677人民币兑换1新元。 这已经刷新了2012年9月13日,人民币兑换率达到5.1701以来的最低点。 美国总统特朗普于周二(9月3日)发出警告,若拖延贸易谈判,将会在对北京采取“更加强硬的手段”。特朗普在推特上指出,中国的谈判代表可能会争取更好的协议,以让他能够在明年的总统选举中获选。 长达一年的贸易战在8月份的情况大幅恶化后,两国谈判将在本月展开,惟据《彭博社》周二报道,有关谈判或许步履瞒珊。 据新闻社报道,自美国拒绝中国要求延缓实施最新一轮关税增加后,官员们都难以安排会面时间。 中国首席谈判代表,刘鹤副总理于周二表示,中国希望能和美国共同寻求共识。 据一名中国银行驻上海的交易员指出,若谈判进展顺利,人民币将会回升,否则将会下跌,一切取决于谈判了。
选举局今日在官网发布文告,宣布总理已召开成立了选区范围检讨委员会。 文告称,委会已收到指示,检讨现有选区划分,并针对集选区和单选区选区界限和选区数,根据人口和房屋发展状况,提呈建议。 委会将由总理秘书领导,目前委会仍在审议期间,在完成检讨后,将向总理提呈建议。 今年7月,工人党秘书长毕丹星在国会询问有关委会是否已成立, 惟贸工部长陈振声代表总理答复,尚未。 选区范围检讨委员会的成立,旨在于选举前划分选区,也是迈入大选前进行的例行工作。 在2006年和2011年,该委会用了四个月时间提交报告。在选区划分地图公布后,下一步就是解散国会,召开选举。 2011年选举,从公布选区划分地图再到提名日,有62天的差距。 在2015年7月24日公布新的选区地图,提名日则是在9月1日,从公布选区划分到提名,只有39天。 总理曾在2016年1月表示,将建议选区范围检讨委会缩小集选区规模,划出更多单选区。 直到总理李显龙宣布成立选区范围检讨委员会、该委会在选举前公布选区划分报告之前,潜在候选人都不会知道,下届选举的选举划分会是怎样的。 今年3月1日,工人党议员毕丹星曾质问,为何不在上述委会成立后政府自行作出宣布,但贸工部长陈振声则代总理回答,惯例是让委会专业地进行工作,不受不必要媒体关注或公共压力影响。
Members of the Progress Singapore Party (PSP), one of the newest opposition parties in the Singapore political landscape, paid a visit to social media giant Facebook’s...
2016年至2018年间有超过7700起高空抛物的投诉,惟基于每年有约2300至2800起高空抛物的投诉,因此这个数字仍属 “正常” ,而当局的 “成功破案率” 在随着监控摄像头的增加后,有明显提升。 环境及水源部高级政务部长许连碹昨日(9月3日)在国会中指出,高空抛物情况在经过当局努力提醒民众后有所改善。 而国家环境局在2012年装置监控摄像机后,在逮捕知法犯法的嫌犯上有着显着的提升。“2012年8月至2018年12月期间,共有逾2200名高空抛物罪犯被逮捕,其中52人是重犯。” 她指出,为了防止高空抛物,当局摄下严厉的处罚措施,首次违例者将被罚款2000元,重犯者将被罚款不超过一万元,或垃圾虫劳改(CWO),或两者兼施。 许连碹指出,当局去年共发出2600张垃圾虫劳改通知。 上个月在丹戎巴葛,一名澳大利亚籍男子安德鲁涉嫌在七层楼升降机等候处,高空抛下一支葡萄酒瓶,导致73岁长者身亡,使得高空抛物课题再次成为众人焦点题。 许连碹指出,环境局在2018年,共接获2万6000起乱丢垃圾的投报,及2700起在公共场所处理大型垃圾物件的投诉,当局展开的执法行动分别约3万9000次和30次执法行动。 她在回答义顺集选区议员李美花的询问时指出,当局是在证据确凿后才采取执法行动,而根据案件的复杂程度、提控线索和嫌疑的反应时间,执法过程通常需耗费10周至半年。 垃圾虫逐年增加 近年来乱丢垃圾的犯罪行动呈上升趋势,据环境局数据显示,2018年共展开了3万9000次执法行动,比2017年的3万2000次多了21.9巴仙。 “虽然我们制定法律来阻止乱丢垃圾的违规行动,但是培养人民对环境的集体责任和培养积极的社会规范,更重要。” “政府将继续加大环境管理的努力,我们的每个人也必须尽一份力,打造新加坡成为一个清洁、绿色和可持续发展的家园。” 林谋泉问是否驱赶“垃圾虫” 蒙巴登区议员林谋泉询问环境局是否愿意和新加坡建屋发展局(HDB)合作,收回涉及高空抛物者的住家单位,并表示上个月发生的案件已经领居民们感到担忧了,“那些罪犯已经对居民的安全构成威胁。” 许连碹指出,这些都是“极端措施”,当局在作出类似决定前会考虑所有因素,但是根据案件因素,这是选择之一。 执法成功率提升120倍 她也与李美花就环境局在其选区内展开监督和执法工作效率进行交流。李美花指出,当局能够逮捕到高空抛物的嫌犯,因为当局在数天前安装了监控摄像头,但是问题依然存在。“我相信,若有心要抓到罪魁祸首,那个人就会被逮到。” 许连碹也指出,当局的执法行动成功率已经提升120倍,从2011年的10宗增加到2018年的1200宗。她还举出例子,表示正确且有效的信息,也让当局的成功率提升。 李美花询问是否能够更有效地部署摄像机时,许连碹指出若部署了摄像机一段时间后仍然无法逮捕到罪魁祸首,那么当局再重新部署时,都必须检查摄像机的定位以及楼层是否正确。
This morning, the Singapore People’s Party (SPP) announced that it would be holding its next Ordinary Party Conference on 16 October 2019 where it would be...
新加坡在今年最宜居城市排行榜中,下降三位,由37名下降至40名。 据经济学人智库(EIU)公布的2019年全球宜居城市排行榜中,不仅仅是新加坡排名下跌,其他金融中心也无一幸免,例如伦敦排行第48、纽约则是58。而最近正经历政治动荡的香港,由35名下跌至38名。 据悉,排行榜内的并没有将香港最近的政治动荡纳入考量,但其示威运动可能会影响下一年度的排名。 对此,经济学人智库亚洲区域主管英尼斯克尔认为,“可以铁定的是,香港的排名将会有所影响。 其排行榜是衡量140个城市的5项指标,包括健康医疗、文化与环境、教育、稳定性以及基础建设。每个城市必须被评分逾30中不同的指标,最终在加总所有分数排名。 奥地利首都维也纳首度打败蝉联7年冠军的澳大利亚墨尔本,登上榜首,而澳大利亚和加拿大各有3城市入前十。另外上榜的还有大阪、东京和哥本哈根;而澳大利亚墨尔本、悉尼与阿德莱德也被评为提供最佳生活品质的城市;加拿大的卡尔加里、温哥华以及多伦多则是在北美洲众多国家中上榜的城市。 “整体而言,这次的排行榜多由富裕国家中的中等城市上榜。报告指出,这些城市的人口大约在30万至100万左右,处于过度拥挤和待发展中最理想的位置。 “最宜居城市的条件必须有良好的文化活动、医疗制度和教育,同时不能拥有如大城市般拥挤杂乱,例如交通堵塞、犯罪问题耗损城市能量的问题。” 英尼斯克尔表示。 报告也指出,生活品质的增值有赖于城市的稳定性,以及教育和医疗系统,尤其是正在发展中国家。 不过报告也指出,气候变迁也是危及城市稳定性的主要因素之一,并以新德里和开罗作为例子,近几年因为污染加剧导致其排名下滑。于排行榜中最后则由达卡、拉各斯与大马士革列为,而敬陪末座的城市则属连年战争的叙利亚,该城市已蝉联7年的最后排位。
据印度媒体《新印度快报》报导,印度安得拉邦(Andhra Pradesh)新政府旗下的部长透露,新加坡财团与该邦前朝政府签订的新首府发展项目,有可能被搁置。 该报称,有关部长在受访时透露,“新加坡公司知道他们该怎么做,他们已同意会友好地退出(back out)”。 而针对国际协议下的争议,该部长则声称仍在检讨所有问题,以期能为双方达到双赢局面。 报导称,当地民间一直在揣测,安得拉邦政府可能放弃有关项目,且自去年6月签订协议,当时新加坡贸易事务部长易华仁曾指出在半年内会有重大进展,但至今仍毫无动静。 不过,随着当地新政府将重新审视这个新首府项目,新加坡方面也在密切关注进展。 至于易华仁则在昨日已针对有关项目,回答议员提问,指项目细节无可奉告,惟强调不会动用到国家资金。 去年6月7日,由胜科城镇发展印度公司(Sembcorp Development India)与星桥腾飞安得拉投资控股(Ascendas-Singbridge Andhra)合资成立的公司,与印度安得拉邦政府签署阿玛拉瓦提起步开发区的股东协议与特许权开发协议。 当时,我国主管贸易事务部长易华仁,也到当地与安得拉邦首席部长詹德拉巴布·奈杜(Chandrababu Naidu)主持联合落实该项目的领导小组会议,并见证了签署仪式。 新加坡财团与阿玛拉瓦提发展局,分别持有58巴仙和42巴仙股权的合资公司——阿玛拉瓦提发展伙伴(Amaravati Development Partners),与安得拉邦政府签订了有关发展该占地684公顷起步开发区的协议。 然而,奈杜领导的地方执政党泰卢固之乡党(Telugu Desam Party),刚在今年五月底大选败给莫汉仁迪(Y.S. Jagan Mohan Reddy)领导的YSR国民大会党。后者横扫安得拉邦175议席的151席,仁迪也成功当选新任首长。 不过,仁迪并不赞同有新加坡公司参与的阿马拉瓦提项目,也曾公开表态该项目并不是他的“优先”政策。新政府检讨和削减财政,也为上述项目增添不确定因素。
《终身护保和长期护理法案》于9月2日在国会通过,1980年或之后出生的国人必须在明年开始强制支付有关保单,这让网民表示难以接受,因为政府并没有征询国民的意见,也质疑政府如有能力负担得起国际生奖助学金,也理应能承担国民保险的赔付额。 终身护保计划(CareShield Life)每年保费分别为男性260元和女性253元,并且必须投保至67岁。若投保者遭受严重残疾,凡是需要护理,将会在每月获得至少600元的赔偿。 有民众反映每月600元赔付根本不足,卫生部长颜金勇表示,长期护理是共同责任,民众也可购买其他私人保单作为补足。 乐龄健保索赔,仅占总保费四巴仙 强制性加入终身护保计划旨在逐步取代人们可选择投保的乐龄健保(ElderShield),并且保护国人在面对严重残疾时,仍有一些生活费。乐龄健保于2002年开始实施,让面临严重残疾者可在5至6年期间,每月获得400元。 去年媒体报导曾指出,130万公民参与乐龄健保,缴纳超过33亿元保费,但是至今只支付了1亿3300万元的索赔,仅占所收保费的四巴仙,可能还剩下约32亿元和基金所获利息。 对此,网民表示难以了解,为何需要强制国民投保终身护保计划。 有者则质疑在乐龄健保的大笔收入资金,但是只要微薄的支出,而且想知道终身护保计划是否也会有类似做法,从国人处收取大笔资金并赚取利息,却仅对真正有需要者支付微薄的索赔。 负担得起国际生奖助学金,却不能承担国民索赔? 有一名网友特别指出,新加坡政府有能力为外国学生,每年提供提供约2亿3800万元的奖学金和学费津贴。但是,却无力为民承担约1亿3300万元的乐龄健保索赔?“总感觉哪里不对。” 其实在上个月(8月5日)工人党非选区议员贝理安(Leon Perera)就曾询问政府对外国学生的支出,教育部长王乙康披露,每年我国为外籍学生提供约2亿3800万元的奖学金和学费津贴。他还试图强调,“没有国人因为国际学生而无法深造。”但贝理安仍认为 这数额“偏高” 。 网民也表示非常不满,因为政府没有咨询国人的意见就推出强制性法令和保单。 有者认为要求国人支付保单容易,但是国人要索赔时,却没有明确说出一定可以申请成功的办法。 赞同政府做长远打算 但是,也有网民认为政府有关政策很适合,因为这是为了国人的未来做打算。 Edwin Tow Yang Heng表示,有关的保单主要是为了应付国人在年老时将会面对的种种困境,就好像为了补足基本保险的赔偿不足,而另外购买的保险一般。 “我实际上已经没资格参与有关保单,试问政府又为我们准备了什么。在发展社会中,年老和病痛都非玩笑事,花费昂贵,而我们又不会这么容易就死去,所以必须准备好医药费。” 在医院工作的网友Joshen Zu...
新加坡金融管理局,在上月13日向27位经济学家和分析师发出问卷,咨询他们对新加坡经济前景的看法。 其中23位经济师给予当局反馈,在该局今日公布的经济师调查报告(Survey of Professional Forecasters),他们预测我国今年全年经济仅增长0.6巴仙,低于三个月前预测的2.1巴仙。 而在三月份,他们提供的预测为2.5巴仙。报告中指今年第二季国内生产总值增长不如预期。至于经济师预测,今年第三度年比增长达到0.3巴仙。 这也和上月贸工部下调对今年国内生产总值(GDP)经济成长预测,至“0.0至1.0巴仙”之间,不谋而合。 中美紧张局势仍是参与民调的经济师首要关注的议题,也有超过一半的经济师,关注中国因外部不确定因素和国内金融市场不稳定的风险。 不过,他们看好我国GDP在2020年将回升至1.6巴仙。对来年新加坡经济成长的预估平均在1至1.9巴仙。但是,比起前一次民调的2至2.4巴仙来得低。 对于盈利的不确定性产生的上行风险,有70.6巴仙经济师认为贸易紧张减缓居首,不过有鉴于当前局势似乎不太可能,经济师的预测已下调至61.1巴仙。 但对于新加坡和其他地区可能落实经济刺激政策的上行风险,则调高至44.4巴仙;以及舒缓经济情况的措施也达到33.3巴仙。