Dear fellow Singaporeans and soldiers, It is with a heavy heart that I read of the demise of CFC (NS) Pang whilst on reservist training in...
亲爱的新加坡同胞和战友, 闻悉战备军人冯伟衷一等中士赴新西兰军训,却不幸事故身亡,深感痛心。 我是以一名新加坡公民、战备军人,同时具备民间工业职场安全相关经验者撰写此函,旨在厘清并表达我对此悲剧事故的看法。 冯伟衷作为战备军人,在武装部队中任军备技术员,简言之,负责维修武器。至于新加坡自走炮(SSPH)则是装备155毫米榴弹炮的武装车辆。 新加坡男性公民到了18岁,都需强制参与两年的国民服役,役满后则成为战备军人(或称NSmen)。战备军人需参与定期的军训来确保能随时动员。所以冯伟衷平时是艺人,也需作为战备军人回营受训。 根据军方的报告,冯伟衷出事时,还有另两名士兵在场,我的看法,他们可能是炮手或指挥官(通常是三级上士)。 军方称当炮管下降时,冯伟衷正好在炮塔内,被后移的炮管后端压伤,我认为冯伟衷的胸和腹部都遭到重创。 炮管可能是被其中一名军人无意间降下,或者可能是液压管破裂故障,让炮管坠到冯伟衷身上。 在注重安全意识的民间工业,当技术人员要维修设备时,首要任务就是先“断电”(de-energise)。断电就是确保没有任何电力、动力、液压或气压等,会让设备启动。 “LOTO”避免意外启动机械 就以维修波音747客机来说,为了确保技工在维修引擎时,位于驾驶舱的引擎开关不会被打开,工作人员都会做简单的“上锁”开关,并留下标签警告他人维修正进行中。这通称为“上锁标签程序”(LOTO,即lock-out & tag-out)。 民间另一个做法,就是用固定锚来固定悬挂负荷。一个简单例子:在有口碑的修车行,如果车子只依靠液压千斤顶或吊机支撑,绝不允许技工探入车底下修车。因为千斤顶液压都可能泄漏故障,让车子直接砸到技工身上。 为了避免上述意外,通常在吊起车子后,还要用支架和锁来固定。 缺乏甚至没有经验的安全官,却在军训中担负重要职责,作为武装部队的一员,这种状况我已见过不少。据我经验,安全官职务通常都由少尉(2LT)或中尉(LTA)等初级军官担任。他们只是照搬前期军训的安全指南。 安全意识匮乏的“文化” 这些安全措施,不外乎如何应对缺水、休息、疏散路线和医疗等简单事项。但是未涵盖我之前提过的技术安全问题。我不是要责怪这些军官,他们也不了解,但是营、旅、师级以上的高级将领,都应该负起责任。这种对安全意识匮乏的文化,才是问题的根源。 指挥官的经验,扮演着重要角色。对我而言,整个部队最注重安全的,应该是我曾参与培训的步兵专业军士学校(SISPEC)。SISPEC的初级指挥官,都至少是具有10年经验以上的士官( Non-Commissioned Warrant Officer)。虽然安全指南和其他部队没有两样,但是这些士官对于属下的安全绝对有必要的经验和常识。 我呼吁同胞们,必须联合提出诉求,要求对冯伟衷的事故展开独立调查。调查团成员需由来自军队、企业、事故调查、根源分析和职场安全等不同背景经验者组成。为了确保完全透明,这些专家团队必须与军队和政府毫无干系。 启动由非军政专家组成的独立调查团 对于挚爱冯伟衷的亲友,我理解任何报告、调查还是分析,都没办法再把冯伟衷带回你们身边。希望你们在艰难时刻更要坚强,不要掉入武装部队虚情假意的陷阱。你也许会接到许多高级将领和部长的电话,他们甚至“竭尽所能地”派出医疗专家到新西兰看冯伟衷。 但是,必须问的一个关键问题是:事件发生前,他们在哪里?他们有没有尽力确保冯伟衷在一个相对安全的环境下工作?启动独立调查,也只有得到你们的支持和祝福下才能实现。 Yang...
艺人胡佳琪因男友冯伟衷,在军训事故中逝世而陷入悲伤。不过其双胞胎姐姐胡佳嬑,揭发有记者疑为争取独家,言词严厉要求胡佳琪开口接受采访。他的采访手段备受网民和粉丝争议,有关记者于今日在Instagram账号向胡佳琪道歉,并承认他此次采访受访“或许特别拙劣”。 来自《联合早报》的记者洪铭铧,在贴文表示对胡佳琪造成伤害,会亲自向她致歉。“在跟他沟通当儿,有些词句在匆忙中没清楚说明,特别容易造成误解,我会亲自跟她解释。” 洪铭铧说,访问受难家属,可能是记者工作上最吃力不讨好的,“我不能说不够经验,但这次或许特别拙劣。” 根据《联合早报》官网,洪铭铧是新闻中心副刊组高级执行级记者暨娱乐专栏记者。 他在另一贴文也指出“一人做事一人当”,但呼吁各造保持冷静,不要趁乱留言或栽赃嫁祸。 有关被公开并引起争议的Whatsapp谈话留言内容如下,记者先是对于艺人冯伟衷的离世哀悼,并询问胡佳琪能否挪出数分钟接受采访。 “我理解现在妳非常悲伤,所以揭露了更多事实(公开与冯伟衷恋情)。现在你引起各界注意,但不应拒绝想据实报导的记者提问。” 记者说,冯伟衷熟知并敬重他,即便冯伟衷也不会如此拒绝和媒体谈话。“每个人都伤心,但我珍惜每个能报导冯伟衷的机会,不至于以后为无知的失误而后悔。” “做名人代价不就是这样吗?” 在留言中胡佳琪回应,希望记者暂时别借题发挥,“毕竟他出事时,你好像也是利用他做了几天头条,我都不追究,唯独这件事,我心里过不了自己那关,请你谅解。” 记者就问道:做名人代价不就是这样吗?想要媒体写就写,想不写就说利用,世上有这样的事吗? 虽然胡佳琪希望记者体谅,惟记者还质问,记者想确保最后的报导经过查证,反问胡佳琪的想法是否适合当艺人? 记者还指出,是因为胡佳琪爆料,记者不可能当作没看到,如果道听途说写得不对,又要反过来骂媒体,还指出若胡佳琪处理不当,也不该完全媒体负责,艺人也有责任。 胡佳琪则反问记者,为何已被拒绝接受采访,就乘着他为男友离世,一直在戳她的伤疤。
三军总长王赐吉中将率领陆军总长吴仕豪少将等人,于昨午召开新闻发布会,向公众交代初步调查结果。吴仕豪指出,冯伟衷当时和另一军备技术员,准备维修自走炮,维修时需先降炮管从高位降下到待机位置。 炮管降下时,位于炮塔内的炮管后端,会往后延伸。相信当时冯伟衷是被往后延伸的炮尾压伤。 然而, 新闻发布会上,军方领导并未解释,为何炮管下降时,只有冯伟衷身在炮塔内。至于另一技术员和炮塔指挥官,为何没发现冯伟衷位在炮尾后端。 吴仕豪表示目前公布的是冯伟衷所属营单位,在新西兰做的初步调查,事故原因仍待独立调查委员会,调查后才能下定论。 至于王赐吉中将表示,目前陆军部队已暂停所有国内外军训,包括野外训练和实弹演习,并把更多时间放在检讨军训中的安全步骤。 同时,武装部队也将全面降低军训密集度,把更多精力放到军训安全上。王赐吉说“现有军训是否太快、强度太大、活动太多?可能需删除一些活动,用更多时间调整更适中的军训水平。” 王赐吉:“武装部队整体安全体系仍健全” 有现场记者问及,冯伟衷发生事故,也意味着军中在一年半内已发生了五起事故。对此军方是否仍有忽略掉的安全问题。对此王赐吉仍坚称整体武装部队安全体系仍健全,并表示军方“绝不推卸责任”,会从每次事故汲取教训,实施更严格的安全措施。 他也表示“有责任确保服役人员训练后都能安全回家”。 网民关注为何事故发生? 媒体报导王赐吉等军方领袖的宣布后,许多网民也在各大媒体脸书留言,群众更为关注的是,事故为何发生?为何冯伟衷仍在炮塔内的情况下,是谁下令降下炮管?安全程序是否做足? Marc Wong:初步调查结果,有交代是谁指示降下炮管吗?车辆在维修时,有无给出预警信号? Vic Cheong:如果有人还在炮管下,是谁、为何还要执行下降炮管的指示?安全标准程序去了哪里? 网民质问有无实行安全程序? 也有网民质疑陆军领导的说词,指出工作人员在执行有风险的操作时,都会实行有保险功能的“上锁标签程序”(LOTO),确保人员不会疏忽/意外地打开开关启动部件,造成其他人员受伤。故此,他质问,当局是否应该交代,操作炮管下降时有无实行LOTO?
Following the death of Singaporean actor and reservist Corporal First Class Aloysius Pang as a result of injuries sustained during a military exercise in New Zealand,...
Singapore Armed Forces (SAF) Operationally Ready National Serviceman, Corporal First Class (National Service) [CFC (NS)] Pang Wei Chong, Aloysius passed away on Wednesday (23 January) at...
The fate of Nagaenthran a/l K Dharmalingam, who had been on death row for a large part of the last 10 years, continued to be left...
Following Aloysius Pang’s death, the public are calling for the Ministry of Defence (MINDEF) to take responsibility of his death. Singapore Armed Forces (SAF) Operationally Ready...
On 23 January, Singapore Armed Forces (SAF) Operationally Ready National Serviceman, Corporal First Class (National Service) [CFC )NS)] Pang Wei Chong, Aloysius passed away at Waikato...
The announcement of Aloysius Pang’s death triggered an outpouring of grief from his friends, family, and fans. The young actor had posted on Facebook earlier this...
Senior Counsel (SC) Davinder Singh, who has represented Prime Minister Lee Hsien Loong in a defamation suit against veteran blogger Leong Sze Hian and Pasir Ris-Punggol...
Lee Hsien Yang, the son of Singapore’s founding father Lee Kuan Yew, took to his Facebook page on Thursday (24 January) to praise Dr Tan Cheng...
Before Aloysius Pang’s body can be brought home to Singapore, New Zealand authorities are awaiting the green light from the actor’s family to conduct a post-mortem...
From now on, you will only be able to forward a message on WhatsApp to five people or groups at any one time. In an effort...
Last Tue (15 Jan), an elderly doctor, Dr Wong Kai Peng, 71, wrote to ST Forum complaining about the shocking fee charged by NUH (‘Shocking fee...