The train delay along the North South Line (NSL) said caused by track fault started on Monday (31 Dec) morning had gone on late in the...
At a meeting with the late Margaret Thatcher on 20 October 1989, former Prime Minister Lee Kuan Yew (LKY) had suggested that the people of Hong...
前学运领袖、维权律师陈华彪,在两天前于《东南亚革新力量》(FORSEA)网站发布文章,呼吁要做出改变的国人,应离开电脑和手机的键盘,动员组织起来,以实际行动来应对当权者对异议日渐严峻的打压。 在《为新加坡未来政治动员起来》(Organising for Future Politics In Singapore)一文中,陈华彪提到现今资讯发达的数码时代下,独裁者再也不能像过去一样,透过操控主流媒体来钳制人民的思想和言论自由。网络是一道新战线,而有别于过去人民敢怒不敢言,最近的时局也产生微妙的变化。 但他也提到,当权者正疯狂地把网络消息和替代新闻管道,标签为“假消息”,对异议分子提控诽谤等法庭诉讼进行打压,也令国人感到不安。 他呼吁国人必须组织起来,离开手中的键盘,进行更实际的行动,也呼吁反对党阵营应摈弃传统的派系成见,思考如何在数码时代取得真正的改变。 不过,文中他并未透露具体该怎么做。 陈华彪文章原文翻译: 当政治人物必须向脸书总裁扎克伯格要求,审查和删除有麻烦的内容,这究竟向我们展现了怎样的全球局势? 这意味着,在数码时代,那些独裁者和如同在新加坡的控制狂,再也不能垄断资讯的流通。他们再也不能透过操纵媒体来形塑人民的思想。所以,最近他们才疯狂地把替代新闻管道标签为“假新闻”,意图立法来钳制社交媒体的言论自由。 这将是新的战线。虽然新加坡的前沿科技引以为傲,但是执政行动党,仍深植于过去为数字时代所设计的社会控制模式。 故此,2019年的重头戏,将是总理状告时评人梁实轩的诽谤案。长期观察新加坡政治的人都知道,在法庭提控异议者诽谤,已成为这个岛国的处决刑场。在现代,因为诽谤诉讼而搞到破产的政治人物,与古代被断头终结政治生涯无异。 但是有别于过去,民众碍于批评可能引来官司而敢怒不敢言,现在却发生着前所未有的变化。 根据社交媒体的报导,总理的弟弟李显扬率先资助梁实轩的司法基金。使之把新加坡第一家庭的斗争公开化。李显扬的儿子,哈佛高才李绳武也被提控“藐视法庭”,至今仍无法回国。 现在就定论李显扬的干预,乃是新加坡政治新局的预兆,不免为时尚早,但是这种公然挑衅既定成规的举止,可能鼓励那些过于胆怯而不敢打破秩序的人。在过去一年,许多在墙上观虎斗的国人,也因为目睹着许多社运分子被迫害打压而感到不安。 有鉴于全国大选必须在2020年之前举行,李显扬显然在李显龙最糟糕的时刻给予临门一脚。政治上更为成熟的选民,会期待政府有能力管理好数码时代的政治,但显然现有的精英并非如此。 数码科技是把双刃剑,人民行动党肯定会投入所有资源,来遏止异议人士的崛起。要反抗,我们就必须离开我们的键盘,而反对派群体,亟需思考如何摈弃派系成见,在数码时代下带来真正的改变。 虽然我们在网络的声音是前所未有地壮大,但是我们的权益却在缩小。如果我们来届选举不能胜,随着人工智能的科技发展,未来国家对人民的操控可能是超乎我们想象的。 所以,让我们动员组织起来吧。
It was reported in the media on the first day of the year that the HDB’s Lease Buyback Scheme (LBS) has now been extended to all...
上月18日, 在北京举行的改革开放40周年大会上,我国已故建国总理李光耀获得中国领导人习近平颁发“中国改革友谊奖章”。他被赞许为“推动新加坡深入参与中国改革开放进程的政治家”。 12月30日,英国国家档案馆(The National Archives)解封最后一批前首相撒切尔夫人(Margaret Thatcher)内阁的机密档案,并由撒切尔夫人基金会在网络上发布。 根据香港媒体《南华早报》报导,其中一份解密档案显示,我国已故总理李光耀曾建议香港,不应与中国硬杠,因主权在国际法上是绝对的。 他建议香港应和中国“讨价还价”并自我组织起来,令他们足以对中国利益构成潜在损害。 在一份题为《新加坡与英国关系:李光耀来访;与首相会面》,由时任首相私人秘书查尔斯鲍威尔(Charles Powell)记录的档案,显示1989年10月20日,李光耀与时任英国首相撒切尔夫人出席英国联邦政府首脑会议时会面,双方曾谈及中国和香港问题。 当时距离发生六四事件之后数月。鲍威尔在记录中写道,与媒体报导恰恰相反,李光耀并未敦促英国向香港人敞开大门。 “不应与中国硬杠” 反之,他对香港代表团的实际建议是:不应与中国抗争,而是自我组织起来。他认为,香港有20万人是具有影响力的,他们可以联合起来威胁离开香港,让相关的行政和经济瘫痪,藉此要挟中国停止干预。 李光耀当时对撒切尔表示,较早前以在吉隆坡与香港立法和行政两会代表团会面。他表示其他国家应做好准备为20万香港人提供居留权。 “如果事情顺利,这些人可以留在香港,但必要时也可以离开,这是采用非对抗方式与中国打交道,而中国就必须聆听。”鲍威尔在档案中记载道。 李光耀认为香港人必须接受一个事实,就是1997年香港回归后,“没有什么可以阻止北京为所欲为”(nothing to stop Beijing doing what it wanted),权力斗争中中国不会顾及国际形象。而港人在民主步伐一事上挑战中国,将会铸成大错。 “即便香港有完全民主选举,中国也会直接派干部来港,届时会造成冲突及信心问题。” 李光耀表示,记得中国最高领导人邓小平曾说过,管理前殖民地的人必须“爱中国、爱香港”。但李光耀则告诉撒切尔,在香港赢得民主选举的唯一途径,就是“爱香港而恨中国”,至于中英在1984年签署的联合声明,则是香港最能依靠的协议。 档案也显示,李光耀最后指,港人不应挑战中国派解放军驻港的权利,较为明智的做法是,1997年前先将所有军营和机场从香港中心移至边界,届时解放军就没有设施可调配。...
马来西亚民航局(CAAM)在上月25日发布“飞行员通告”(NOTAM),指示飞行员从今日起,在新山巴西古当上空设立永久禁飞区。 对此我国交通部在昨日回应媒体询问时,指出此举将对民航“产生不利影响”,并对马国表达关注。 交通部认为,设立非经进去将导致有关受管制的空域变得拥挤,影响班机的往来穿梭。 马国民航局在上述通知中指出,为了“军事用途”,而在巴西古当上空设立了永久的飞行管制区。 我国交通部对于可能造成的民航交通影响表示担忧,并表示将与马国就此事会晤协商。 事实上,根据外交部文告,副总理兼国家安全统筹部长张志贤和财政部长王瑞杰,已在去年12月31日,就前往与马国首相敦马会面,代为传达总理李显龙的信息,惟外交部未透露具体内容。 马国外交部长塞夫丁,则在昨日向该国媒体《马新社》表示,虽然巴西古当被列为管制区可能为新加坡带来问题,但仍减薪新马两国仍能就课题坐下来好好谈,达到双赢结果。 至于外交部长维文也将在下周二(1月8日),与塞夫丁针对近期新马两国的海域边界和凌空问题,进行会谈。 马哈迪昨天则在一场活动上对李总理发表的新年献词内容表示欢迎。
放眼踏入2019年,约翰佳博大学政治经济助理教授碧洁薇丝,于去年12月31日在东亚论坛上,发表了题为《行动党在未知中险航》(Singapore’s PAP Managing Uncertainty),形容行动党跟前仍摆着不确定因素,提醒若行动党仍以过去保守行事作风回应,在国家面对更多阻力下,可能曝露在更大的风险中。 文中提及在应对国内诸多课题如贫富不均,行动党显得防御被动;在经济上的改革举措也乏善可陈,仍过度仰赖政府注资和亲移民的模式。至于新马关系恶化,也可能成为行动党政府的棘手负担之一。 碧洁薇丝在去年七月曾于《日经亚洲评论》撰写评论,认为马来西亚变天仿佛是新加坡的一面镜子,“新马来西亚”的崛起,致使新国政府失去了比较优势,反而相形见绌,显得新加坡仍留恋旧制。 以下为碧洁薇丝原文翻译: 2018年的新加坡处多事之秋。但是关键的事态进展,其实和这个城邦国家扮演的亚细安领头羊角色关系不大,反而较多地与执政党人民行动党(PAP),为了回应国内压力和区域发展多面不确定因素有关。 王瑞杰的考验:走出李氏家族阴影 行动党选择以他们熟悉的手段对应,也符合保守政府行事作风。但随着这个国家面对更多的阻力,此举也可能让他曝露在更大的风险中。 政治上新加坡正准备迎接选举。随着财政部长王瑞杰被宣布为总理人选,减少了对行动党第四代领导人的猜测,至少解答了谁将接任李显龙的问题。 王瑞杰是较为安全的选项。内阁称之为团队合作者、完善且经考验的行动党干部,加上也是新加坡最大挑战–经济领域方面的技术专家。 而摆在王瑞杰眼前的考验,是如何赢得民心莫测的群众民望,以及走出李氏家族阴影。 行动党内部的角力,又过于碰巧地遇上反对党饱受攻击的时机。去年10月,最大反对党工人党卷入市镇会风波诉讼,虽然没有直接的迹象显示与行动党政府有关,但坊间仍视之为此举乃有意贬低工人党。面对可能的破产危机,工人党领袖被迫发动众筹,在短短两天就筹得逾百万新元司法基金。 公民社会遭打压 质疑行动党施政正当性的公民社会,也面对更大打压。对于抗议和申诉异见的政治和公民团体发起多项提控。 例如社运份子范国瀚和民主党党要陈两裕,在去年10月被判处藐视法庭罪,只因为他们发表了比较新马两国司法的文章。总理李显龙自己也在上月控告时评人梁实轩,分享一则指他涉及一马公司弊案的文章。 这些事件,都发生在研究网路蓄意散播假消息特委会,在去年三月召开听证会之后。在去年九月提成的报告中,建议多管齐下遏止假新闻散播,与此同时也加强该国政府有意对网络言论作出更多干预的迹象。 这些行动有助执政党在政治上站稳脚跟,而反对派的希望只能押在能否凝聚分裂离散派系的力量。 “经济上过于依赖政府注资和移民” 国内政治发展掩盖了经济上的隐忧。原本预计去年经济增长水平达三巴仙,但2018年初实施的刺激措施影响消退、货币政策收紧,都让增长持续放缓。中美贸易战和资本外流到新兴市场,也导致前景较不乐观。 目前,该国过于仰赖“启动水泵”式的政府注资(pump priming,美国总统川普发明的新词),而且不愿意移除亲移民的发展模式。事实上, 对经济改革作出的有意义举措可说少之又少。 去年的热门电影《疯狂亚洲富豪》以新加坡超级富豪的奢侈生活作为故事背景,更激发社会内对贫富不均的激烈争辩。知名社会学者张优远发表著作《原来贫富不均长这样》,乐施会(Oxfam)公布的指数也显示,新加坡在致力减少贫富不均的努力上全球包尾。 从不愿承认最低薪资、税制正义以及对社会安全网的投入不足,都显得新加坡当权者不愿正视愈发扩大的收入鸿沟和社会不平等(social...
The setting up of a permanent Restricted Area over the Pasir Gudang airspace starting Wednesday (2 Jan) will have an “adverse impact on civil aviation”, according...
It was reported that from January to March 2019, consumers can expect lower electricity and gas tariffs due to lower cost of natural gas for electricity...
Four women, aged between 22 and 29, were arrested for offences under the Women’s Charter during an enforcement operation against vice activities on 27 December 2018 along...
A 16-year-old girl was arrested for her suspected involvement in a case of mischief by fire, the Singapore Police Force (SPF) stated in a press release...
A full-page advertisement appeared on ST today (31 Dec) congratulating Mr Von Lee Yong Miang on being conferred the Public Service Star (BBM) this year. He...
Malaysian Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad reiterated his promise to serve as interim Prime Minister for only two years before handing the reigns over to...
Dr Tan Cheng Bock announced his retirement as a doctor after serving 50-years in the profession on his Facebook page in the last day of 2018....
From January to March 2019, consumers can expect lower electricity and gas tariffs due to lower cost of natural gas for electricity generation and a drop...