无法复工的企业,也能获得豁免外国劳工税和提供外劳税回扣。 外劳税豁免期和回扣将延长达两个月。受惠领域将包括建筑业、海事和安岸外作业、加工业等。 此外,王瑞杰称政府将拨款20亿元,为本地中小企业提供现今补贴以抵消租金。 政府将通过产业主,发放用于抵消租金的现金补贴给中小企业租户。加上产业税回扣,预计符合资格的商业租户,能免付约两个月租金。政府将在下月底发放有关补贴。 此外,律政部下周将提呈新法,要求产业主为疫情下深受影响的租户,提供租金减免、暂时取消部分合约条款等。 对于国内许多重要的基设项目如地铁线和公共住房等,仍需继续兴建,为此当局仍会为建筑业者提供协助。政府将和企业共同承担恢复建筑项目的额外开销,包括落实额外安全措施等。
副总理兼财政部长王瑞杰,今午3时30分,在国会发表330亿元的“坚毅向前”预算案(Fortitude Budget),协助保障人民生活、提供企业和工友适应或转型。 他提及当前全球经济不明朗,包括贸工部今早下调今年经济预测,到负4至负7巴仙。今年三月份的居民失业率也增至3.3巴仙,是2009年12月以来的新高。 王瑞杰称,对于在6月1日后仍不准复工的企业,能获得75巴仙的雇佣补贴。 当局将延长雇佣补贴计划(JSS)至今年8月。他呼吁企业应善用这些资源,以提升员工技能、转型以适应后冠病世代,以及协助工友保住工作。 年长员工的公积金缴交率提升,将在2021年1月至2022年1月期间展延。 此外,律政部将推行立法,要求业主为那些严重受影响的中小企业租户,豁免租金。 连同此次的330亿元坚毅向前预算案,加上早前宣布的团结预算案(Unity Budget)、坚韧团结配套(Resilience Budget)和同舟共济配套(Solidarity Budget),政府为应对此次疫情,拨出共929亿新元。 政府预计大部分企业能在7月复工,对于仍深受影响企业如航空领域,根据企业和疫情情况,当局或将在提供额外辅助。
根据卫生部文告,截至本月26日中午12时,本地新增383例冠状病毒19确诊。大多数新增确诊者,为住宿舍工作准证持有者。一名本地居民确诊。 本地累计确诊病例增至3万2343例。 不过,文告指出此次公布新增确诊数据减少,部分原因乃是当局进行较少的冠病测试。当局仍在搜集病例详情并将在晚些时候公布。
贸工部今日(26日)发文告,下调对今年的经济预测,预计今年经济萎缩4至7巴仙。 冠状病毒19疫情在全球仍未消退,全球经济前景仍不明朗,相信这也致使当局决定下调今年的经济增长预测。 今年三月,当局预测经济增长约为负0.5巴仙至1.5巴仙之间。 在生物医药、运输工程、精密工程等领域产值带动下,制造业年比增长6.6巴仙;建筑业则相信因为阻断措施期间,私人领域活动减少,年比萎缩4巴仙。 服务业也萎缩2.4巴仙;住宿和视频服务领域滑落23.8巴仙。
工人党秘书长毕丹星在昨日(25日)的帖文中提及,不少该党成员在冠状病毒19疫情下行动起来,协助有需要的人士。 例如该党前非选区议员余振忠,是货真价实的有牌志工,为需要帮助的群体准备和分发食物,且打从阻断措施落实以来,就自愿参与每日分发食物!仅仅在马林百列选区,就已在数个地点派发超过300分食物给低收入或手头吃紧的人士。 他也介绍该党长期党员Ng Swee Bee,也透过“新加坡客工艺术活动”(Art for SG Migrant Workers campaign),借助艺术来陪伴那些受困、远离家人的客工渡过艰难时期;同时,她也协助阿裕尼-后港市镇会职员,在阿裕尼集选区的市场协助人流管控、劝导和协助年长居民等。 至于该党马林百列区前候选人黄富荣,则和志愿团体一起,为那些低收入家庭解决电脑和通讯商店需求。他们为来自低收入家庭的清寒学生提供二手电脑,方便他们居家学习。他们收集、翻新且分发了约400台电脑,给盛港、榜鹅区,武吉巴督和金文泰等地有需要的清寒家庭。 毕丹星认为,形形色色的人组成这个民主国家,且仍有其他工人党成员在阻断措施期间,用他们自己的方式为社会作出贡献。 “一些新加坡人是行动者,也有者选择参与反对党为更好的将来奋斗,有者则同时兼备上述二点。”
原文摘自:工人党前非选区议员余振忠 冠状病毒19病例暴增,使客工议题备受关注。本文的目是要探讨我国是如何造成这样的一个局面:大量的低薪工人生活在与新加坡人完全不同的世界中,尽管他们实实在在地生存在我们群体当中。客工大规模涌入背后的经济考量到底是什么? 官委议员特斯拉副教授最近在新加坡大学政策研究所的论坛上指出,新加坡对此客工的依赖,从1970年代占新加坡总劳动力的约7巴仙增加至今天的约38巴仙。目前,这些客工中有72.4巴仙持有工作准证(WP),而14巴仙持有特别准证(SP)。从数字上看,客工人数从五十多年前的6万人增长到如今惊人的147万。其中大部分约123万人持有WP和SP(资料来源:新加坡人力部和美国移民政策研究所)。 持有 WP 和 SP 的工人是我国劳动力 中工资较低的一群。目前他们的人数如此之多,以至于他们几乎出现在我们社会的每个空间。2008年,已故的李光耀先生表示,他认为他自己政党的 “拥有650万人口计划”不可行。 该计划主要是通过移民来推动经济增长。已故李先生说:“以我们拥有的土地来说,应该有一个最理想的人口数量,以保持生活空间的平衡与舒适感。” 除了分享我们的社会空间,大量低薪客工的存在也压低了新加坡技术水平较低的工人的工资。这进一步造成了受益于我国经济增长的一群人与另一群实际工资停滞或甚至在过去20年相比下减少的人之间很大的分歧。 与其他发达国家相比,我们有这么多客工,他们的工资和生产力都偏低。到底是什么原因造成我国面临今天这样的处境? 痴迷经济增长 我相信,是从第一代领导人手中接棒以来,对经济增长着魔似的固执所造成的。经济增长是好的,但我们还需要研究增长是如何产生的,增长是否是可持续而且是优质的,以及经济增长的益处如何分配到整个社会中。从独立到1990年代,我国快速的发展得到许多国家和经济学家的赞许并以新加坡为发展的模式。其中持相反观点的包括著名的经济学教授 保罗·克鲁格曼(Paul Krugman)。 对于他来说,新加坡经济奇迹的是靠劳力而不是靠创造力取得。新加坡的经济增长是来自 其能成功地动员人口参与劳动,劳动人口占总人口的百分比从1966年的27巴仙跃升至1990年的51巴仙。克鲁格曼教授警告说,新加坡的劳动力参与率已经如此之高,不可能再进一步提高了。这种“靠汗水”的经济增长模式是有其局限性的。如果我国无法通过提高生产率,提高效率和创新,那未来的经济增长就只能通过不断增加外来劳动力来实现。 自1968年开始,执政党就一直绝对或近乎绝对的垄断国会到1990年代。国家领导棒子于1990年传给第二任总理吴作栋。在1991年的大选中,反对党前所未有地取得四个国会议席。对于一个不能容忍任何损失或面对有实力竞争对手挑战的政党而言,这是一件非常严重的大事件。吴先生在1984年承诺新加坡将在1999年达到瑞士1984年的生活水平(按人均国内生产总值计算)。成功与否,取决于提高国内生产总值(GDP)。 已故吴庆瑞博士是新加坡首二十年的经济建筑师。从1970年代一直到1984年退休,在这期间他一直警告以大量外国工人和外国直接投资来提高国内生产总值的危险性。前新加坡政府投资公司(GIC)首席经济师杨南强曾经在吴庆瑞博士的领导下工作。在2017年的“新加坡未来”(FOSG)对话会中,杨南强透露吴博士会责骂对那些胆敢向他建议通过增加移民来发展经济的人。吴博士认为,毫无节制地取得廉价劳动力将是对迫切需求的提升和创新形成阻碍。 第一代的领导人似乎非常清楚意识到廉价外来劳动力大量涌入和人口过多的危险。然而,下一代领导人却认为必须尽快取得经济增长。我相信他们是为了要保持对国会超多数控制的压力下,迫使通过持续经济增长来达到目的。 第一代领导人深知外来劳动力过多的危险 在1990年代,我国有大量的基础设施项目。为了配合这些项目,我国敞开了宽松的人力政策大门,引进客工。客工人数从1990年的31万1264人,增加到2000年的近80万人(在短短10年中增长了255巴仙!)。在2000年代中期,为了把握另一波经济发展热潮,新加坡又一轮大规模的引进客工。2009年的全球金融危机暂时停止,但在2010年,我国的国内生产总值惊人地增长了14.7巴仙,客工继续涌入。 2010年我国的客工人数达到130万。由于基础设施是经济活动的主要部分,建筑业的劳动力在这两个十年中增长非常迅速,从1996年的114,000人增加到2019年的30万人。有鉴于《新加坡商业评论》最近预测:从2019年到2028年,建筑业的产值年均增长率为3.3%巴仙,我国未来的客工人数可能会更高。 已故李光耀先生在2011年察觉到:“过去五年来,我们单靠进口劳动力实现了增长。现在,人们感到不舒服,外国人太多了。”他估计,我国可能需要五年的时间来减少对外国工人的需求。而近十年后,政府仍无法解决这一问题,而且客工人数还在继续增加。...
根据新加坡卫生部文告,从本月25日起,当局将公开社区病例曾到访过、并逗留超过30分钟的地点。清单也会依据当局的追踪调查作出更新。 当局称,在相关地点曾与确诊病例近距离接触的人士,已接到卫生部的通知。 为安全期间,当局也呼吁在同一时段到过这些地点的民众,需从该日起的14天,留意自身的健康状况,如出现急性呼吸道感染症状应立即就医。 根据昨日文告,当局列出的社区病例曾到访地点,包括裕廊坊职总平价超市,以及和Shokutsu Ten日本美食街。 不过,文告未提及是哪个确诊病例到访上述地点。而有关清单不包括病例居所、工作场所、医疗设施或使用的公共交通等。 日期 时间 地点 5月20日 下午4时30分至6时许 裕廊坊(1 Jurong West Central 2) 职总平价超市 5月21日 下午5时30分至6时30分 裕廊坊 5月21日 下午5时45分至6时15分 裕廊坊 Shokutsu Ten日本美食街
Key takeaways from Associate Professor Ben Leong’s essay which was written in response to Dr Tan Meng Wah’s post, “COVID-19: Why the ‘Mishandling’?” Assoc Prof Leong...
by Francie Yuen Kin Pheng There has been recent calls by the ruling party for a strong mandate to tackle the current crisis and the challenges...
Writer, Tan Meng Wah has provided a blow by blow account of the government’s hiccups and shortfalls in relation to their handling of the COVID-19 pandemic....
As of Monday noon (25 May), the Ministry of Health (MOH) has preliminarily confirmed an additional 344 cases of COVID-19 infection in Singapore, the lower number...
It was earlier reported that shipping company Pacific International Lines (PIL) received loans from Temasek last year. In return, PIL pledged its 20.56% holdings in Hong...
Each and every election in the past 30 years has seen the Workers’ Party (WP) romp home on the back of the Hougang Spirit. The People’s...
原文译自:阮健平(Francis Yuen) 近期执政党宣称需要得到强力的委托,以应对当前的危机和将来的挑战。然而,政府的表现未能与它在国会的议席数直接关联,却要求强力委托是令人困惑的。 近数月来当局应对冠状病毒19疫情的表现令人失望,也清楚说明,强力委托不一定保障优秀的表现。反之,却怂恿自满、自大和群体迷思(groupthink)。 在上届大选,执政党就已经获得了强力的委托,获得超过三分二议席的优势。近年来在推行法案上,都鲜有遇到阻碍,即便是备受争议的总统选举修宪亦未有波折。 那么为何要大声疾呼需要获得强力委托?只有一个可能,就是执政党不希望它们的执政和推行的政策出现“干扰”。认为“干扰”有害、对于任何影响这个国家的问题,他们相信只有他们才具备相应才能、良策和解答。也许他们是真的自信,自己才知道怎样才对国民最有利,但事实并非如此。 相反,国会更需要存在另一把声音,不仅仅是权力制衡,同时也提供建设性意见和提案,解决迫在眉睫的问题。强而有力的异议,确保政府在特别是需要透明和问责的领域,更为慎重。 有者绘声绘影称若国会中太多反对声音,国家会走下坡。事实远非如此。我们已经是发达和成熟国家。我们的国民已有较高教育水平,有能力的有志之士,在适当的地方服务。他们希望国家变得更好,国民能从中受惠。我们必须改变我们的思维,接受替代的声音是建设性的,而不是搞破坏。他们是为了人民党福祉。他们挺身而出,不是为了倾覆小舟,反之是协力建造更坚固的船只,来抵御未来的大风大浪。 如果抱持这种心态,就不会再有需要强力委托的思维了。相反,更需要的是在国会中不同意见的有力协作,成为一种新常态。由单一政党主导的乏味讨论,将让路给公开和百家争鸣、对制定好决策亟需的思辨。这是现今缺乏、也是我国要健全成长,极为需要的政治成熟度。 有必要去建设一个恰当的环境,鼓励自由竞争、不受恐惧束缚的环境。才能把我们最佳的展现出来。我们理应值得更好的。
马来西亚时隔22日,冠状病毒19疫情出现反弹,今日(25日)新增确诊病例增至172例,回弹至三位数确诊。 马国是在5月4日放宽部分措施,推行有条件行动管制令。从本月3日起,马国新增确诊一直维持在双位数,却在今日出现回弹。 据了解,今日新增病例有五例为入境病例,其中有112例是来自移民局扣留营。马国扣留营迄今已出现三个感染群,累计227例涉及外籍人士的确诊病例,大多来自孟加拉、印度、印尼、缅甸、巴基斯坦和中国等外籍人士。 马国卫生总监诺希山表示,移民局扣留营与社会大众隔离开来,也强调在执法单位的管控下,吁请马国民众不必担心。 马国目前累计确诊7千417例,活跃病例1千323例。仍有八名病重病患需待在加护病房接受治疗。累计死亡病例115例,死亡率达1.55例。