The People’s Republic of China today has donated 500,000 surgical masks to supplement Singapore’s stockpile. Senior Minister for Health Lam Pin Min in a Facebook post...
On Monday (4 May), oil price increased 3 per cent amid more countries announcing they would start loosening lockdown measures and the world’s top oil producing...
A 52-year-old Singaporean woman who was volunteering at the Singapore Expo community isolation facility was tested positive for the COVID-19 disease, the Ministry of Health (MOH)...
曾于周日(5月3日)在顺福熟食中心,因拒绝戴口罩而和民众起争执的40岁妇女,今天(5月5日)在法庭面对四项控状,分别是违反冠状病毒19(临时措施)法令的三项控状,以及一项公共滋扰罪。 被告峇任婕(Paramjeet Kaur)上周日(5月3日)到顺福熟食中心用餐,被一名豆干小贩的女儿提醒戴口罩后,反应激烈骂对方多管闲事而起争执。 警方受询时证实接获民众投报,指有人在顺福熟食中心没戴口罩而和他人起争执。警方于昨晚9时,依据违反阻断措施法令和造成公共自然的罪名,将被告逮捕归案,还押至今。 据被告母亲表示,女儿是本地出生长大,一直到20岁从理工学院毕业后,到澳大利亚深造,并担任物理治疗师。去年才返回我国。 然而,一旦违反了阻断措施法令,罚款将不超过1万元,或监禁不超过六个月,或两者兼施;若公共滋扰罪成,则有可能面对不超过2000元的罚款。 被告今午是通过视像系统“出庭”面控,穿着黑色上衣并戴着蓝色口罩,但是在审讯过程中,她多次把口罩拉下。 她在庭上并未表明是否认罪,但是控方要求将被告还押到心理卫生学院两周,已进行心理评估。法官同意控方要求,将案件展延道5月19日过堂。 峇任婕曾于4月14日早上9时25分,在顺福熟食中心内享用糯米饭时,因没戴口罩被警员提醒,岂止她反而拿起手机反拍。 她的举动被旁人拍下后,上传到社交媒体上,引起网民谴责。
It is in times like these that ministerial pay inevitably comes into play. Singaporeans’ expectations are raised because we have been told that high pay equals...
4月19日,财政部长则援引《防假消息法》,对本社、 Temasek Review、网络论坛 HardwareZone的账号 “darksiedluv”和人民之声党领袖林鼎,发出更正指示。事缘这些人士谈及新加坡总理夫人兼淡马锡首席执行长何晶的薪资。 对此,工人党非选区议员贝理安(Leon Perera)在国会质问,依据《防假消息法》第四条文有关“公共利益”的定义,谈论何晶薪资,如何损害公共利益? 财政部兼教育部第二部长英兰妮代表财长王瑞杰答复。但后者指出,有鉴于此议题已提呈法庭,为此不适合在国会回答此问题。 早前,针对更正指示,本社已向财政部提出上诉,不过后者拒绝撤回更正指示。随后,本社在上月29日已转而向高庭作出申请上诉。 事缘台湾东森新闻评论节目《关键时刻》,其中一名时评员黄世聪,声称新加坡总理夫人兼淡马锡首席执行长何晶,年薪近21亿台币(近一亿新元)。 本社跟进报导,淡马锡控股也特地发文反驳相关说法, 不过未点名上述节目。 贝理安在附加提问时也指出,政府针对此事的举措,是否反而会损害民众对政府的信任? 他认为,若每次谈及淡马锡高层薪资,因为说了错误的数字,就要祭出《防假消息法》发出更正指示,但当局却从未透露到底实际数目是多少。 “这难道真的符合增进公众信任的目的,又或者反而削弱公众的信任,因为这只会造成更多没有建设性的揣测。” 英兰妮则回答,这件事上的主要问题,是《网络公民》已针对是否存在公共利益问题,向法庭提出司法检讨,因此必须交给独立的法庭作出裁决。 “故此,是否涉及公共利益,将交由法庭决定。”
雪中送炭,卫生部高级政务部长蓝彬明感谢中国捐赠予我国50万个口罩和10万个KN95口罩。 蓝彬明今天在脸书上帖文指出,他代表我国卫生部,从驻我国中国大使洪小勇手中接过口罩,并对该国提供的人道主义援助表示由衷感谢。 他指出,新加坡和中国有着非常密切且长久的友谊,而在冠状病毒疫情爆发后,两国一直都互相支持帮助。在今年2月,我国也曾移交了诊断试剂盒和医疗用品给中国,以帮助该国的疫情控制。 他表示,在这抗疫期间所存在的互助和合作精神,非常重要,并表示会继续和中国保持密切合作,共同抗疫。
According to Straits Times writer Irene Tham, “There is no way but to make use of Trace Together mandatory.” Her reasoning for why the use of...
As the saying goes, “Change is the only constant in life“. We at The Online Citizen, who have always sought to put the pulse of the...
老板在摊位卖烧肉,鸟儿在厨房享大餐,被民众发现了,但是若没人说,相信老板也不会发现摊口厨房来了不少“不速之客”。 署名Chun的网友昨日(5月4日)在脸书群组上分享了一段约1分钟的视频,只见本地一家售卖烧腊餐点摊位的厨房,悬挂着数块烧肉,吸引了一群鸟儿大快朵颐。 视频中显示摊位当时有两人在工作,但是厨房没人看管,因此对所发生的一切一无所知。 视频上传后已经有超过5万2000人观看,网民的反应不一,有者调侃说,“连鸟儿都来吃,看来是真的好吃了”;但是不少网民认为这是一项严重的卫生问题,应该正视,更呼吁民众提醒摊主和工作人员。
卫生部发文告指出,截止5月5日中午12时正,我国增加了632起冠状病毒确诊病例,其中九起病例患者为新加坡人和本地永久居民,其余则是居住在宿舍的客工。 当局在脸书发文告指出,新增的病例导致我国累积了1万9410起病例。 当局表示尚在收集新病例的详情,并会在今晚发布的卫生部文告中作出分享。
新加坡工人党在官方脸书更新该党议员刘程强的近况,指目前后者已转入普通病房接受治疗和静养。 刘程强是在上月30日,因在家中跌倒而头部受创,一度需在加护病房接受治疗。不过工人党今日(5日)捎来好消息,指后者经过在加护病房待了五天后,于昨日转移到普通病房,相信仍需数周时间康复。 刘程强是阿裕尼集选区议员,也是工人党前秘书长。 刘程强的家属也对各界的祝福表达深切感谢。
The Indonesian Ministry of Manpower’s decision to approve the permit of 500 Chinese citizens to work in Southeast Sulawesi has sparked a furore among the public...
本周日(3日),一名女子到顺福巴刹拒绝戴口罩、甚至和民众发生争执。新加坡警方在昨晚(4日)于脸书发文表示,有关女子已被捕,并将在今日被控上庭。 警方是在昨晚9时10分,逮捕一名40岁新加坡女子,后者因蓄意伤人、公共滋扰和违反安全措施被捕。 警方表示民众必须认真看待阻断措施,且不会容忍任何公然无视法律和故意违反阻断措施的行为。众人应合力遏制冠状病毒19的蔓延。
Parliament on Monday (4 May) has passed a Bill which will enable Singaporeans serving Stay-Home Notices (SHNs) and Quarantine Orders at designated isolation facilities to vote...